【聋人文化普及】第二期 手语与手势汉语的区别

本期为大家带来的是关于手语与手势汉语的区别，一起来了解吧！

>>>>>>>>>>

手语与手势汉语的概念辨析

手语：又称自然手语，是聋人的语言，即在聋人群体中互相交流思想和学习的工具。接触的事物在头脑中形成的概念性的语言即自然手语。

手势汉语：又称书学手语、文法手语。是指在自然手语的基础上，为了使手语更符合主流语言（如我国的汉语）的特征而形成的语言体系。

>>>>>>>>>>

自然手语与手势汉语的区别

1.自然手语是聋人日常生活中所运用的语言，在聋人群体中相通相融，其基础是聋人交往的需要和把聋人创造的语言成果和交流经验积累下来形成的完整体系，仍然随着社会发展和广泛交流，而涌现新词和新的用法；而手势汉语是在自然手语的基础上人们为了更清楚地表达某种意思的创立的语言。

2.自然手语的语序和汉语的语序有相同的地方，也有不同的地方。相同的是简单陈述句，明显不同的地方在描述空间的陈述句，比较句、否定句、疑问句和感叹句表达方式和词序不同。词语方面，自然手语在打手势时注意方向性，表情配合得好，上下连贯。从节奏上看，自然手语如行云流水，有立体感；而手势汉语则是一条线，节奏感较弱且不自然。

3.自然手语是以聋人的姿态、表情、动作表达的语言信息,它形象、直观、简洁、指示性强、以形象比划为主,具有易交流性,表情往往带有轻重程度以表现事态严重程度。但它的表述单一,范围有限，且有时语法颠倒，较少使用拼音手指语；手势汉语是把汉语按顺序用手语表达出来,是汉语的手势符号化,它是按照汉语的语法结构逐字或逐词用手语形式表达出来的,较多使用拼音手指语，它具有完整的语法结构。

>>>>>>>>>>

小贴士

聋人群体多使用自然手语交流，而听人学习的多为手势汉语，二者的区别也是听人与聋人间交流障碍的原因之一。听人想要学好手语，在日常手语学习之外，更需要多亲近聋人，真正和聋人群体面对面交流，从而使自己的手语水平更上一层楼哦！

想要了解更多关于听障群体与手语的知识，关注灵心吧！